into the bargain adv
- per afegiment | a més | a més a més
Resultats de la cerca per a «into the bargain»
Exemples d’ús (fonts externes)
| A pretty business indeed for a man to be allowed eight hundred thousand sterling a year for, and worshipped into the bargain! | Un bon negoci per a un home, que li concedesquen vuit-centes mil lliures a l’any i que siga reverenciat en el tracte! |
| Font: riurau-editors | |
| The judges also want to be legislators, and in this case constitutional legislators into the bargain. | Els jutges també volen ser legisladors, i en aquest cas, per si no fos prou, legisladors constitucionals. |
| Font: Europarl | |
| Too much violence, not enough talks, and a Palestinian state much reduced in size into the bargain. | Massa violència, converses insuficients i sobre el tapet un Estat palestí molt amputat. |
| Font: Europarl | |
| So this means that we are developing a new sector and new employment and doing the environment a huge favour into the bargain. | Així doncs, això vol dir que estem desenvolupant un nou sector, estem creant noves ocupacions i al mateix temps estem fent un gran servei al medi ambient. |
| Font: Europarl | |
| We have no desire to see the EU divided once again, especially over a fundamental issue that, into the bargain, is happening on European territory. | No desitgem tornar a veure dividida a la UE, especialment en relació amb un assumpte fonamental que, per afegiment, es desenvolupa en territori europeu. |
| Font: Europarl | |
| A firm bargain and a right reckoning make long friends. | Un pacte ferm i un càlcul correcte fan amics duradors. |
| Font: riurau-editors | |
| Our public services simply cannot stand mass migration on that scale, and Romania and Bulgaria will lose many of their brightest and best young people into the bargain. | Els nostres serveis públics no poden assumir una migració massiva d’aquest calibre, i Romania i Bulgària perdran a molts dels seus millors i més brillants joves per si no fos prou. |
| Font: Europarl | |
| They are no longer able to sell their animals because we are taking away their market by shipping subsidized live animals out there, and torturing them into the bargain. | No estan ja en condicions de comercialitzar els seus bestiars, perquè nosaltres anem allí amb animals vius subvencionats, que fins i tot són torturats, i els llevem el mercat. |
| Font: Europarl | |
| On the basis of mathematical computing software for trading binary options determines the best entry point into the bargain. | Sobre la base de programari de càlcul matemàtic per al comerç d’opcions binàries determina el millor punt d’entrada en el negoci. |
| Font: HPLT | |
| Let us not allow Australia and New Zealand to take away our markets, which for us are traditional markets, located into the bargain in a geographical zone near to our areas of production. | No deixem, doncs, que Austràlia i Nova Zelanda ens llevin mercats tradicionals, situats, a més, en una zona geogràfica pròxima a les nostres regions de producció. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |